Aion Text Update 2019-09-04

DEU

name	new_text	old_text
STR_BNEL_SpellAtkSnareSA_Sr_DESC_Abnormal	Die Bewegungsgeschwindigkeit ist reduziert. Diese Fertigkeit kann nicht entfernt werden.	Ihre Bewegungsgeschwindigkeit ist reduziert. Diese Fertigkeit kann nicht entfernt werden.
STR_CASH_TRANS_CONTRACT_G3_19	Verwandlungsvertrag: Farbkleckschen
STR_CASH_TRANS_CONTRACT_G3_19_DESC	Ein Vertrag zur Verwandlung in ein Farbkleckschen. Zum Benutzen doppelklicken.
STR_CASH_TRANS_CONTRACT_G4_11D	Verwandlungsvertrag: Mutiger Pixel-Kronprinz
STR_CASH_TRANS_CONTRACT_G4_11D_DESC	Ein Vertrag zur Verwandlung in einen mutigen Pixel-Kronprinzen. Zum Benutzen doppelklicken.
STR_CASH_TRANS_CONTRACT_G4_12D	Verwandlungsvertrag: Weiser Pixel-Kronprinz
STR_CASH_TRANS_CONTRACT_G4_12D_DESC	Ein Vertrag zur Verwandlung in einen weisen Pixel-Kronprinzen. Zum Benutzen doppelklicken.
STR_CASH_TRANS_CONTRACT_G4_13D	Verwandlungsvertrag: Schlauer Pixel-Kronprinz
STR_CASH_TRANS_CONTRACT_G4_13D_DESC	Ein Vertrag zur Verwandlung in einen schlauen Pixel-Kronprinzen. Zum Benutzen doppelklicken.
STR_CASH_TRANS_CONTRACT_G4_14B	Verwandlungsvertrag: Irunin
STR_CASH_TRANS_CONTRACT_G4_14B_DESC	Ein Vertrag zur Verwandlung in Irunin. Zum Benutzen doppelklicken.
STR_DIC_M_LDF4_Advance_V02_EStriker_Dr_Fi_65_Ae	43. Abwehrer[pl:"Abwehrer"];Ein Krieger der Beritra-Armee, der sich südlich der [%dic:STR_DIC_W_LDF4_Advance_SZ_V01] aufhält.	Krieger des 43. Verteidigungstrupps;Ein Krieger der Beritra-Armee, der sich südlich der [%dic:STR_DIC_W_LDF4_Advance_SZ_V01] aufhält.
STR_DIC_N_LF5_Monroe_E	Monroe;Ein Forscher der Balaur-Wissenschaften, der sich in den [%dic:STR_DIC_W_LF5_SZ_ID_03] befindet. Er hat sich freiwillig gemeldet, um den Daevas zu helfen.	Monroe;Ein Forscher der Balaur-Wissenschaften, der sich in den [%dic:STR_DIC_W_LF5_SZ_ID_03] befindet. Er hat sich freiwillig gemeldet, um den Deavas zu helfen.
STR_DIC_OBJ_IDF8_Mission03_FOBJ_Stella_Box01	NK-VI-Substanzvorrat[pl:"Substanzvorräte"];Enthält das [%dic:STR_DIC_E_Lord_Legacy]. Dies ist der Inhalt der "Truhen des Balaur-Erbes", die am Eingang des [%dic:STR_DIC_W_IDF8_Mission03]s gefunden wurden. Dem Namen nach zu urteilen, handelt es sich um Material für [%dic:STR_DIC_E_Naki6]. Befindet sich im [%dic:STR_DIC_W_IDF8_Mission03_Step4].	NK-VI-Substanzvorrat[pl:"Substanzvorräte"];Enthält das [%dic:STR_DIC_E_Lord_Legacy]. Dies ist der Inhalt der "Truhe des Balaur-Erbes", die am Eingang des [%dic:STR_DIC_W_IDF8_Mission03]s gefunden wurde. Unter den Sachen befindet sich ein Schild mit der Aufschrift "NK-VI-Bestand". Anscheinend gibt es hier Material für [%dic:STR_DIC_E_Naki6]. Befindet sich im [%dic:STR_DIC_W_IDF8_Mission03_Step4].
STR_DIC_OBJ_LDF8_FOBJ_Stella_Box01	Balaur-Erbtruhe[pl:"Erbtruhen"];Eine Truhe, in der das [%dic:STR_DIC_E_Lord_Legacy] verwahrt wird, das die Stella-Korporation in Dumaha gesammelt hat. Befindet sich im [%dic:STR_DIC_OBJ_IDF8_Mission03_FOBJ_Entrance_L].	Truhe[pl:"Truhen"] des Balaur-Erbes;Eine Truhe, in der das [%dic:STR_DIC_E_Lord_Legacy] verwahrt wird, das die Stella-Korporation in Dumaha gesammelt hat. Befindet sich im [%dic:STR_DIC_OBJ_IDF8_Mission03_FOBJ_Entrance_L].
STR_DIC_OBJ_LDF8_FOBJ_Stella_Box02	Balaur-Vermächtnistruhe[pl:"Vermächtnistruhen"];Eine Truhe, in der das [%dic:STR_DIC_E_Lord_Legacy] verwahrt wird, das die Stella-Korporation in Dumaha gesammelt hat. Befindet sich im [%dic:STR_DIC_OBJ_IDF8_Mission03_FOBJ_Entrance_D].	Truhe[pl:"Truhen"] des Balaur-Erbes;Eine Truhe, in der das [%dic:STR_DIC_E_Lord_Legacy] verwahrt wird, das die Stella-Korporation in Dumaha gesammelt hat. Befindet sich im [%dic:STR_DIC_OBJ_IDF8_Mission03_FOBJ_Entrance_D].
STR_EVENT_ALCHEMIST_01	Parazelsus	Verdächtiger Alchemist
STR_EVENT_ALCHEMIST_02	Plamel	Verdächtiger Alchemist
STR_EVENT_TREASUREHUNTER_ITEM_SKILL_04_DESC	Bindet einen Gegner in bis zu 20m Entfernung für 4 Sekunden durch Äthergriff. Kann nur bei Spielern verwendet werden. Dieser Gegenstand verschwindet nach dem Event.	Bindet einen Gegner in bis zu 20m Entfernung für 2 Sekunden durch Äthergriff. Kann nur bei Spielern verwendet werden. Dieser Gegenstand verschwindet nach dem Event.
STR_GOSSHIP_LDF8_Mission_01	Ihr habt die Truhen des Balaur-Erbes gefunden, die von Stella-Mitarbeitern transportiert wurden! Das Erbe der Balaur-Gebieter scheint durch die Kanalisation transportiert zu werden.	Ihr habt eine Truhe des Balaur-Erbes gefunden, die von Stella-Mitarbeitern transportiert wurde! Das Erbe der Balaur-Gebieter scheint durch einen Kanal transportiert zu werden.
STR_GOSSHIP_LDF8_Mission_02	Ihr habt im Geheiminstitut NK-VI-Substanzvorräte entdeckt! Sie sind identisch mit dem Inhalt der Truhen des Balaur-Erbes, die Ihr am Eingang gefunden habt. Offenbar wird das Erbe der Balaur-Gebieter zur Herstellung von NK-VI verwendet.	Ihr habt im Geheiminstitut einen NK-VI-Substanzvorrat entdeckt! Er enthält dasselbe wie die Truhe des Balaur-Erbes, die Ihr am Eingang gefunden habt. Offenbar wird das Erbe der Balaur-Gebieter zur Herstellung von NK-VI verwendet.
STR_ITEM_NCJ_WORLD_VTUBER_TITLE_03	[Titel] Unicos Begleiter
STR_ITEM_NCJ_WORLD_VTUBER_TITLE_03_DESC	Ihr könnt den Titel erhalten.
STR_ITEM_NCJ_WORLD_VTUBER_TITLE_04	[Titel] Maiis Freund
STR_ITEM_NCJ_WORLD_VTUBER_TITLE_04_DESC	Ihr könnt den Titel erhalten.
STR_Lugbug_Hunt_v70_10_DESC	Erledigt 10 Monster in der Festung. TIPP: Ab 19:30 Uhr erscheint in Lakrum ein Legions-Vormarschkorridor, der zur Festung führt.	Erledigt 10 Monster in der Festung. TIPP: Ab 21:30 Uhr erscheint in Lakrum ein Legions-Vormarschkorridor, der zur Festung führt.
STR_MSGBOX_HOUSING_REGISTER_CONFIRM	Das Startgebot beträgt %qina0. Zum Schutz vor Falschwaren und Betrug ist eine Kaution zu entrichten. Die Auktionsgebühr beträgt %qina1. Bei einer gescheiterten Auktion wird diese Gebühr einbehalten. Solange die Auktion läuft, könnt Ihr die Handlung nicht abbrechen. Fortfahren?	Das Startgebot beträgt %qina0. Zum Schutz vor Falschwaren und Betrug ist eine Kaution zu entrichten. Die Auktionsgebühr beträgt nicht abbrechen. Fortfahren?
STR_NPCTITLE_Alchemist01
STR_NPCTITLE_Alchemist02
STR_NPCTITLE_Guarder_of_Delight
STR_NPC_TORSO_TAIWANBRICK_01	6.5_NSC_Outfit_Gewand_Kronprinz (rot)
STR_NPC_TORSO_TAIWANBRICK_02	6.5_NSC_Outfit_Gewand_Kronprinz (orange)
STR_NPC_TORSO_TAIWANBRICK_03	6.5_NSC_Outfit_Gewand_Kronprinz (grün)
STR_OBJ_LDF8_FOBJ_Stella_Box01	Balaur-Erbtruhe	Truhe des Balaur-Erbes
STR_OBJ_LDF8_FOBJ_Stella_Box02	Balaur-Vermächtnistruhe	Truhe des Balaur-Erbes
STR_PA_ChargingPlaster_1_DESC	Versteinert das Ziel [%e1.Petrification.RemainTime] lang. Erhöht die phys. und mag. Abwehr des versteinerten Ziels.	Versteinert das [%e1.Petrification.RemainTime] lang. Erhöht die phys. und mag. Abwehr des versteinerten Ziels.
STR_PA_ChargingPlaster_2_DESC
STR_PA_ChargingPlaster_3_DESC
STR_PA_HardeningPlaster_DESC
STR_PA_RapidHardening_DESC	Weicht [%e1.AlwaysDodge.RemainTime] lang allen phys. Angriffen aus und widersteht allen mag. Angriffen.	Wicht [%e1.AlwaysDodge.RemainTime] lang allen phys. Angriffen aus und widersteht allen mag. Angriffen.
STR_RE_PLAY_D_GOOD_CashWare_IHQ_Entertainer_A0001_01	Noch mal! Noch mal! Noch mal! Das macht echt Spaß!	Nochmal! Nochmal! Nochmal! Das macht echt Spaß!
STR_RE_PLAY_D_GOOD_CashWare_IHQ_Entertainer_A0001_02	Noch mal! Noch mal! Noch mal! Das macht echt Spaß!	Nochmal! Nochmal! Nochmal! Das macht echt Spaß!
STR_RE_TRAIN_CRITICAL_Deco_DrakyPET_01	Noch mal! Noch mal!	Nochmal. Nochmal!
STR_RE_TRAIN_CRITICAL_Deco_DrakyPET_02
STR_RE_TRAIN_CRITICAL_Mult_DrakyRedPET_01
STR_RE_TRAIN_CRITICAL_Mult_DrakyRedPET_02
STR_RE_TRAIN_CRITICAL_Mult_DrakygoldPET_01
STR_RE_TRAIN_CRITICAL_Mult_DrakygoldPET_02
STR_RE_TRAIN_CRITICAL_Prod_DrakyBluePET_01
STR_RE_TRAIN_CRITICAL_Prod_DrakyBluePET_02
STR_RE_TRAIN_CRITICAL_Prod_DrakyBluePET_D_01
STR_RE_TRAIN_CRITICAL_Prod_DrakyBluePET_D_02
STR_RE_TRAIN_CRITICAL_Prod_DrakyBluePET_L_01
STR_RE_TRAIN_CRITICAL_Prod_DrakyBluePET_L_02
STR_RE_TRAIN_CRITICAL_Ware_DrakyRedPET_01
STR_RE_TRAIN_CRITICAL_Ware_DrakyRedPET_02
STR_RI_ChargedPunch_2_Custom_A_sys_Abnormal	Bewegungs- und Angriffsgeschwindigkeit sind um 10%% erhöht.	Bewegungsgeschwindigkeit und Angriffsgeschwindigkeit sind um 10%% erhöht.
STR_RI_ChargedPunch_2_Custom_B_sys_Abnormal	Bewegungs- und Angriffsgeschwindigkeit sind um 10%% erhöht.
STR_RI_ChargedPunch_3_Custom_A_sys_Abnormal	Die Bewegungsgeschwindigkeit ist um 20%% und die Angriffsgeschwindigkeit um 15%% erhöht.	Bewegungsgeschwindigkeit ist um 20%% und Angriffsgeschwindigkeit um 15%% erhöht.
STR_SKILLN_AS_SignetBurst_Custom_A_DESC	Entfernt das Siegel auf einem Ziel bis Stufe [%e1.SignetBurst.SignetGrade] und verursacht magischen Schaden. Betäubt das Ziel. Je höher die Siegelstufe ist, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass der Effekt auftritt. Verglichen mit einer normalen Siegel-Explosion ist der Schaden größer und die Abklingzeit kürzer.	Entfernt das Siegel auf einem Ziel bis Stufe [%e1.SignetBurst.SignetGrade] entfernt und verursacht magischen Schaden. Betäubt das Ziel. Je höher die Siegelstufe ist, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass der Effekt auftritt. Verglichen mit einer normalen Siegel-Explosion ist der Schaden größer und die Abklingzeit kürzer.
STR_SKILLN_AS_SignetBurst_DESC	Entfernt das Siegel auf einem Ziel bis Stufe [%e1.SignetBurst.SignetGrade] und verursacht magischen Schaden. Betäubt das Ziel. Je höher die Siegelstufe ist, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass der Effekt auftritt.	Entfernt das Siegel auf einem Ziel bis Stufe [%e1.SignetBurst.SignetGrade] entfernt und verursacht magischen Schaden. Betäubt das Ziel. Je höher die Siegelstufe ist, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass der Effekt auftritt.
STR_SKILLN_AS_SilentBurst_DESC	Entfernt das Siegel auf einem Ziel bis Stufe [%e1.SignetBurst.SignetGrade] und verursacht magischen Schaden. Bringt das Ziel zum Schweigen. Reduziert die Angriffsgeschwindigkeit. Je höher die Siegelstufe ist, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass der Effekt auftritt.	Entfernt das Siegel auf einem Ziel bis Stufe [%e1.SignetBurst.SignetGrade] entfernt und verursacht magischen Schaden. Bringt das Ziel zum Schweigen. Reduziert die Angriffsgeschwindigkeit. Je höher die Siegelstufe ist, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass der Effekt auftritt.
STR_SKILLN_Ba_Sanctuary_Custom_A_Abnormal	Erzeugt einen Schutzschild, der [%e1.Shield.ShieldValue] Schaden blockt und alle [%e3.MPHeal.CheckTime] [%e3.MPHeal.CheckTimeHeal] MP wiederherstellt. Bei einem Treffer werden mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit mag. Schwächungen entfernt.	Erzeugt einen Schutzschild, der [%e1.Shield.ShieldValue] Schaden blockt und alle [%e3.MPHeal.CheckTime] [%e3.MPHeal.CheckTimeHeal] MP wiederherstellt. Bei Treffer wird mit bestimmter Wahrscheinlichkeit mag. Schwächung entfernt.
STR_SKILLN_EL_MagicalBreakdown_DESC	Reduziert [%e1.StatDown.StatName] des Ziels [%e1.StatDown.RemainTime] lang um [%e1.StatDown.Value].	Erhöht [%e1.StatDown.StatName] des Ziels [%e1.StatDown.RemainTime] lang um [%e1.StatDown.Value].
STR_SKILLN_KN_ShieldCharge_Custom_A_DESC	Verursacht [%e1.SkillATK_Instant.FixDamage] phys. Schaden. Betäubt das Ziel 3 Sek. lang. Bei erfolgreichem krit. Treffer werden die Abklingzeiten von Schildstoß, Schildkonter, Schildsprengung, Schlag der Züchtigung und Schlag des Blutsaugers um 70%% reduziert.	Verursacht [%e1.SkillATK_Instant.FixDamage] phys. Schaden. Betäubt das Ziel 3 Sek lang. Bei erfolgreichem krit. Treffer werden die Abklingzeiten von Schildstoß, Schildkonter, Schildsprengung, Schlag der Züchtigung und Schlag des Blutsaugers um 70%% reduziert.
STR_SKILLN_RI_ProtectionCurtain_Custom_A_Abnormal	Erhöht die Bewegungsfähigkeit einschränkende Zustände um [%e3.StatUp.Value], den Widerstand gegen Schockzustände um [%e2.StatUp.Value] und den Magiewiderstand um [%e3.StatUp.Value3]. Der Schaden wird reduziert, wenn Ihr von anderen Spielern angegriffen werdet.	Erhöht Zustände, die die Bewegungsfähigkeit einschränken, um [%e3.StatUp.Value], den Widerstand gegen Schockzustände um [%e2.StatUp.Value] und den Magiewiderstand um [%e3.StatUp.Value3]. Der Schaden wird reduziert, wenn Ihr von anderen Spielern angegriffen werdet.
STR_SKILLN_WI_ManaBoost_Custom_A_DESC	Reduziert die mag. Wirkzeit [%e1.BoostSkillCastingTime.RemainTime] lang um [%e1.BoostSkillCastingTime.CastingBonus]%%. Erhöht [%e2.StatUp.StatName] um [%e2.StatUp.Value]. Erhöht [%e3.StatUp.StatName] um [%e3.StatUp.Value]. Bei einem Angriff wird die Wirkzeit mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit um 50%% reduziert.	Reduziert die mag. Wirkzeit [%e1.BoostSkillCastingTime.RemainTime] lang um [%e1.BoostSkillCastingTime.CastingBonus]%%. Erhöht [%e2.StatUp.StatName] um [%e2.StatUp.Value]. Erhöht [%e3.StatUp.StatName] um [%e3.StatUp.Value]. Bei einem Angriff wird die Wirkzeit mit einen gewissen Wahrscheinlichkeit um 50%% reduziert.
STR_TransCollection_045	Mut-Explosion
STR_TransCollection_046	Legendärer Weiser
STR_TransCollection_047	Superhirn
STR_TransCollection_048	Himmlischer Kronprinz
STR_Trans_Grade_04_NPC_11B	Kronprinz (rot)
STR_Trans_Grade_04_NPC_12B	Kronprinz (orange)
STR_Trans_Grade_04_NPC_13B	Kronprinz (grün)
STR_Trans_Grade_04_SKill_11B	Mutiger Pixel-Kronprinz
STR_Trans_Grade_04_SKill_11B_DESC	[%e2.StatUp.StatName] +[%e2.StatUp.Value]%% [%e2.StatUp.StatName2] +[%e2.StatUp.Value2]%% [%e2.StatUp.StatName3] +[%e2.StatUp.Value3] [%e2.StatUp.StatName4] +[%e2.StatUp.Value4] [%e3.StatUp.StatName] +[%e3.StatUp.Value] [%e3.StatUp.StatName2] +[%e3.StatUp.Value2] [%e4.StatUp.StatName] +[%e4.StatUp.Value] [%e4.StatUp.StatName2] +[%e4.StatUp.Value2]
STR_Trans_Grade_04_SKill_12B	Weiser Pixel-Kronprinz
STR_Trans_Grade_04_SKill_12B_DESC	[%e2.StatUp.StatName] +[%e2.StatUp.Value]%% [%e2.StatUp.StatName2] +[%e2.StatUp.Value2]%% [%e2.StatUp.StatName3] +[%e2.StatUp.Value3] [%e2.StatUp.StatName4] +[%e2.StatUp.Value4] [%e3.StatUp.StatName] +[%e3.StatUp.Value] [%e3.StatUp.StatName2] +[%e3.StatUp.Value2] [%e4.StatUp.StatName] +[%e4.StatUp.Value] [%e4.StatUp.StatName2] +[%e4.StatUp.Value2]
STR_Trans_Grade_04_SKill_13B	Schlauer Pixel-Kronprinz
STR_Trans_Grade_04_SKill_13B_DESC	[%e2.StatUp.StatName] +[%e2.StatUp.Value]%% [%e2.StatUp.StatName2] +[%e2.StatUp.Value2]%% [%e2.StatUp.StatName3] +[%e2.StatUp.Value3]%% [%e2.StatUp.StatName4] +[%e2.StatUp.Value4] [%e3.StatUp.StatName] +[%e3.StatUp.Value] [%e3.StatUp.StatName2] +[%e3.StatUp.Value2] [%e3.StatUp.StatName3] +[%e3.StatUp.Value3] [%e4.StatUp.StatName] +[%e4.StatUp.Value] [%e4.StatUp.StatName2] +[%e4.StatUp.Value2]
STR_Transparent_Grade_03_SKill_19_DESC	[%e2.StatUp.StatName] +[%e2.StatUp.Value]%% [%e2.StatUp.StatName2] +[%e2.StatUp.Value2]%% [%e2.StatUp.StatName3] +[%e2.StatUp.Value3] [%e2.StatUp.StatName4] +[%e2.StatUp.Value4] [%e3.StatUp.StatName] +[%e3.StatUp.Value] [%e3.StatUp.StatName2] +[%e3.StatUp.Value2] Das Aussehen Eures Charakters verändert sich nicht.
STR_Transparent_Grade_04_SKill_14_custom_Irrnyn_DESC
STR_WORLD_EU_CH_GLOVE_D_A_M_PR_80A_1	Kettenhandschoner des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_CH_GLOVE_D_A_M_PR_80A_2	Kettenhandschoner des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_CH_HEAD_D_A_M_PR_80A_1	Kettenhaube des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_CH_HEAD_D_A_M_PR_80A_2	Kettenhaube des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_CH_PANTS_D_A_M_PR_80A_1	Kettenbeinkleid des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_CH_PANTS_D_A_M_PR_80A_2	Kettenbeinkleid des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_CH_SHOES_D_A_M_PR_80A_1	Kettenkampfstiefel des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_CH_SHOES_D_A_M_PR_80A_2	Kettenkampfstiefel des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_CH_SHOULDER_D_A_M_PR_80A_1	Kettenschulterstücke des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_CH_SHOULDER_D_A_M_PR_80A_2	Kettenschulterstücke des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_CH_TORSO_D_A_M_PR_80A_1	Kettenbrustschutz des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_CH_TORSO_D_A_M_PR_80A_2	Kettenbrustschutz des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_LT_GLOVE_D_A_M_AS_80A_1	Lederhandschoner des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_LT_GLOVE_D_A_M_AS_80A_2	Lederhandschoner des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_LT_HEAD_D_A_M_AS_80A_1	Lederkopfbedeckung des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_LT_HEAD_D_A_M_AS_80A_2	Lederkopfbedeckung des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_LT_PANTS_D_A_M_AS_80A_1	Lederbeinschutz des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_LT_PANTS_D_A_M_AS_80A_2	Lederbeinschutz des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_LT_SHOES_D_A_M_AS_80A_1	Lederkampfstiefel des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_LT_SHOES_D_A_M_AS_80A_2	Lederkampfstiefel des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_LT_SHOULDER_D_A_M_AS_80A_1	Lederschulterschutz des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_LT_SHOULDER_D_A_M_AS_80A_2	Lederschulterschutz des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_LT_TORSO_D_A_M_AS_80A_1	Lederbrustschutz des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_LT_TORSO_D_A_M_AS_80A_2	Lederbrustschutz des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_PL_GLOVE_D_A_M_FI_80A_1	Plattenhandschuhe des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_PL_GLOVE_D_A_M_FI_80A_2	Plattenhandschuhe des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_PL_HEAD_D_A_M_FI_80A_1	Plattenhelm des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_PL_HEAD_D_A_M_FI_80A_2	Plattenhelm des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_PL_PANTS_D_A_M_FI_80A_1	Plattenbeinschienen des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_PL_PANTS_D_A_M_FI_80A_2	Plattenbeinschienen des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_PL_SHOES_D_A_M_FI_80A_1	Plattenstiefel des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_PL_SHOES_D_A_M_FI_80A_2	Plattenstiefel des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_PL_SHOULDER_D_A_M_FI_80A_1	Plattenschulterschutz des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_PL_SHOULDER_D_A_M_FI_80A_2	Plattenschulterschutz des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_PL_TORSO_D_A_M_FI_80A_1	Brustplatte des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_PL_TORSO_D_A_M_FI_80A_2	Brustplatte des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_RB_GLOVE_D_A_M_WI_80A_1	Stoffhandschuhe des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_RB_GLOVE_D_A_M_WI_80A_2	Stoffhandschuhe des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_RB_HEAD_D_A_M_WI_80A_1	Stoffbandana des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_RB_HEAD_D_A_M_WI_80A_2	Stoffbandana des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_RB_PANTS_D_A_M_WI_80A_1	Stoffhose des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_RB_PANTS_D_A_M_WI_80A_2	Stoffhose des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_RB_SHOES_D_A_M_WI_80A_1	Stoffschuhe des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_RB_SHOES_D_A_M_WI_80A_2	Stoffschuhe des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_RB_SHOULDER_D_A_M_WI_80A_1	Stoffschulterschmuck des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_RB_SHOULDER_D_A_M_WI_80A_2	Stoffschulterschmuck des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_RB_TORSO_D_A_M_WI_80A_1	Stofftunika des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_RB_TORSO_D_A_M_WI_80A_2	Stofftunika des Hocharchonten-Kommandanten (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_SPRAY_CRAFT_LOW_PVE_A2_A_80A_1	Uralte Splen-Farbringe (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_SPRAY_CRAFT_LOW_PVE_A2_A_80A_2	Uralte Splen-Farbringe (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_SPRAY_CRAFT_PVE_A2_A_80A_1	Uralte glänzende Splen-Farbringe (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_SPRAY_CRAFT_PVE_A2_A_80A_2	Uralte glänzende Splen-Farbringe (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_SPRAY_IDAB1_HEROES_PVE_A2_R_80A_1	Uralte Schwarznebel-Farbringe (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_SPRAY_IDAB1_HEROES_PVE_A2_R_80A_2	Uralte Schwarznebel-Farbringe (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_SPRAY_IDCATACOMBS_PVE_A0_A_58A_1	Uralte Orkanschwinge-Farbringe (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_SPRAY_IDCATACOMBS_PVE_A0_A_58A_2	Uralte Orkanschwinge-Farbringe (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_SPRAY_IDYUN_PVE_A0_A_67A_1	Uralte Vasharti-Farbringe (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_SPRAY_IDYUN_PVE_A0_A_67A_2	Uralte Vasharti-Farbringe (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_SPRAY_NEW_JUNK_PVE_C0_A_10A_1	Farbringe des Windes (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_SPRAY_NEW_JUNK_PVE_C0_A_20A_2	Farbringe des Windes (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_SPRAY_NEW_JUNK_PVE_C0_A_40A_1	Farbringe des Sturms (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_SPRAY_NEW_JUNK_PVE_C0_A_40A_2	Farbringe des Sturms (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_SPRAY_QUEST_PVE_A0_A_10A_1	Farbringe des Daeva-Novizen (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_SPRAY_QUEST_PVE_A0_A_20A_2	Farbringe des Daeva-Novizen (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_SPRAY_QUEST_PVE_A0_A_50A_1	Farbringe des Daeva-Siegers (Auktion nicht möglich)
STR_WORLD_EU_SPRAY_QUEST_PVE_A0_A_50A_2	Farbringe des Daeva-Siegers (Auktion möglich)
STR_WORLD_EU_WRAP_CLOTHES_CASUALPIRATE_WATERWORLD	Kleidertruhe des Piratenkönigs
STR_WORLD_EU_WRAP_CLOTHES_CASUALPIRATE_WATERWORLD_DESC	Enthält Kleidung des Piratenkönigs. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_EU_WRAP_HEAD_CASUALPIRATE_WATERWORLD	Hutschachtel des Piratenkönigs
STR_WORLD_EU_WRAP_HEAD_CASUALPIRATE_WATERWORLD_DESC	Enthält einen Hut des Piratenkönigs. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_EVENT_ALCHEMISTS_COIN	Malachitmünze
STR_WORLD_EVENT_ALCHEMISTS_COIN_DESC	Eine Malachitmünze. Tauscht sie beim Alchemisten Plamel gegen Gegenstände ein.
STR_WORLD_TRANSPARENT_POTION_GRADE03_19	Transparenz-Verwandlungstrank: Farbkleckschen
STR_WORLD_TRANSPARENT_POTION_GRADE04_14	Transparenz-Verwandlungstrank: Irunin
STR_WORLD_TRANS_POTION_GRADE03_19	Verwandlungstrank: Farbkleckschen
STR_WORLD_TRANS_POTION_GRADE03_19_DESC	[%e2.StatUp.StatName] +[%e2.StatUp.Value]%% [%e2.StatUp.StatName2] +[%e2.StatUp.Value2]%% [%e2.StatUp.StatName3] +[%e2.StatUp.Value3] [%e2.StatUp.StatName4] +[%e2.StatUp.Value4] [%e3.StatUp.StatName] +[%e3.StatUp.Value] [%e3.StatUp.StatName2] +[%e3.StatUp.Value2]
STR_WORLD_TRANS_POTION_GRADE04_14	Verwandlungstrank: Irunin
STR_WORLD_TRANS_POTION_GRADE04_14_DESC	[%e2.StatUp.StatName] +[%e2.StatUp.Value]%% [%e2.StatUp.StatName2] +[%e2.StatUp.Value2]%% [%e2.StatUp.StatName3] +[%e2.StatUp.Value3] [%e2.StatUp.StatName4] +[%e2.StatUp.Value4] [%e3.StatUp.StatName] +[%e3.StatUp.Value] [%e3.StatUp.StatName2] +[%e3.StatUp.Value2]
STR_WORLD_US_SCROLL_INIT_COOLT_IDAB1_ERE	Eintrittsschriftrolle für Narakkalli
STR_WORLD_US_SCROLL_INIT_COOLT_IDAB1_ERE_DESC	Ihr könnt einmal mehr betreten.
STR_WORLD_US_SCROLL_INIT_COOLT_IDF7_ERE	Eintrittsschriftrolle für Senekta
STR_WORLD_US_SCROLL_INIT_COOLT_IDF7_ERE_DESC	Ihr könnt einmal mehr betreten.
STR_WORLD_US_SCROLL_INIT_COOLT_IDF7_MINE	Eintrittsschriftrolle für die Hererim-Mine
STR_WORLD_US_SCROLL_INIT_COOLT_IDF7_MINE_DESC	Ihr könnt einmal mehr die betreten.
STR_WORLD_US_SCROLL_INIT_COOLT_IDF7_WEAPON	Eintrittsschriftrolle für Prometuns Werkstatt
STR_WORLD_US_SCROLL_INIT_COOLT_IDF7_WEAPON_DESC	Ihr könnt einmal mehr betreten.
STR_WORLD_US_SCROLL_INIT_COOLT_IDF7_WEAPON_H	Eintrittsschriftrolle für Prometuns Werkstatt (schwierig)
STR_WORLD_US_SCROLL_INIT_COOLT_IDF7_WEAPON_H_DESC	Ihr könnt einmal mehr betreten.
STR_WORLD_US_SCROLL_INIT_COOLT_IDLDF8_LAB	Eintrittsschriftrolle für das Stella-Entwicklungslabor (normal)
STR_WORLD_US_SCROLL_INIT_COOLT_IDLDF8_LAB_DESC	Ihr könnt einmal mehr das betreten.
STR_WORLD_US_SCROLL_INIT_COOLT_IDLDF8_LAB_E	Eintrittsschriftrolle für das Stella-Entwicklungslabor (leicht)
STR_WORLD_US_SCROLL_INIT_COOLT_IDLDF8_LAB_E_DESC	Ihr könnt einmal mehr das betreten.
STR_WORLD_US_SCROLL_INIT_COOLT_IDSEAL	Eintrittsschriftrolle für Makarna der Verbitterung
STR_WORLD_US_SCROLL_INIT_COOLT_IDSEAL_DESC	Ihr könnt einmal mehr betreten.
STR_WORLD_VTUBER_TITLE_03	Unicos Begleiter
STR_WORLD_VTUBER_TITLE_03_DESC	Ein Zeichen Eurer Freundschaft mit Unico.
STR_WORLD_VTUBER_TITLE_04	Maiis Freund
STR_WORLD_VTUBER_TITLE_04_DESC	Ein Zeichen Eurer Freundschaft mit Maii.
STR_WORLD_WRAP_10TH_MATTER_ENCHANT_A_PVE	Bündel mit uralten PvE-Verzauberungssteinen
STR_WORLD_WRAP_10TH_MATTER_ENCHANT_A_PVE_DESC	Enthält uralte PvE-Verzauberungssteine. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_10TH_MATTER_ENCHANT_A_PVP	Bündel mit uralten PvP-Verzauberungssteinen
STR_WORLD_WRAP_10TH_MATTER_ENCHANT_A_PVP_DESC	Enthält uralte PvP-Verzauberungssteine. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_10TH_MATTER_ENCHANT_F_PVE	Bündel mit ultimativen PvE-Verzauberungssteinen
STR_WORLD_WRAP_10TH_MATTER_ENCHANT_F_PVE_DESC	Enthält ultimative PvE-Verzauberungssteine. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_10TH_MATTER_ENCHANT_F_PVP	Bündel mit ultimativen PvP-Verzauberungssteinen
STR_WORLD_WRAP_10TH_MATTER_ENCHANT_F_PVP_DESC	Enthält ultimative PvP-Verzauberungssteine. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_10TH_MATTER_ENCHANT_R_PVE	Bündel mit legendären PvE-Verzauberungssteinen
STR_WORLD_WRAP_10TH_MATTER_ENCHANT_R_PVE_DESC	Enthält legendäre PvE-Verzauberungssteine. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_10TH_MATTER_ENCHANT_R_PVP	Bündel mit legendären PvP-Verzauberungssteinen
STR_WORLD_WRAP_10TH_MATTER_ENCHANT_R_PVP_DESC	Enthält legendäre PvP-Verzauberungssteine. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_10TH_MATTER_ENCHANT_STIGMA	Kiste mit Stigma-Verzauberungssteinen
STR_WORLD_WRAP_10TH_MATTER_ENCHANT_STIGMA_DESC	Enthält Stigma-Verzauberungssteine. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_ABSOLUTEAP_RECOVERY_35000_ALCHEMISTEVENT	Kiste mit Lodas' Silbersternen
STR_WORLD_WRAP_ABSOLUTEAP_RECOVERY_35000_ALCHEMISTEVENT_DESC	Enthält Lodas' Silbersterne. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_ABSOLUTEEXP_RECOVERY_2500_ALCHEMISTEVENT	Bündel mit Lodas' Goldsternen
STR_WORLD_WRAP_ABSOLUTEEXP_RECOVERY_2500_ALCHEMISTEVENT_DESC	Enthält Lodas' Goldsterne. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_CASH_TRANS_CONTRACT_G4_03	[Gravur] Auswahlkiste mit Pixel-Kronprinz-Verwandlungsverträgen (3 Arten)
STR_WORLD_WRAP_CASH_TRANS_CONTRACT_G4_03_DESC	Enthält verschiedene Pixel-Kronprinz-Verwandlungsverträge. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_COIN_LDF8_REWARD_01_ALCHEMISTEVENT	Stellium-Bündel
STR_WORLD_WRAP_COIN_LDF8_REWARD_01_ALCHEMISTEVENT_DESC	Enthält Stellium. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_COMBINE_CLOUD_SET	Truhe mit Wolkenmöbeln (4er Set)
STR_WORLD_WRAP_COMBINE_CLOUD_SET_DESC	Enthält Wolkenmöbel (4er Set). Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_EVENT_COIN_10TH_01	[Event] Bündel mit Münzen zum 10. Jubiläum
STR_WORLD_WRAP_EVENT_COIN_10TH_01_DESC	Enthält Münzen zum 10. Jubiläum. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_EVENT_HONEYBUNNY_SET_BOX	Bunny-Kostümset
STR_WORLD_WRAP_EVENT_HONEYBUNNY_SET_BOX_DESC	Enthält ein Bunny-Kostümset. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_EVENT_NAVY01_SET_BOX	Nautisches Kostümset
STR_WORLD_WRAP_EVENT_NAVY01_SET_BOX_DESC	Enthält ein nautisches Kostümset. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_EVENT_RIDE_BIKE_SF_01	Kiste: Mophad Lux
STR_WORLD_WRAP_EVENT_RIDE_BIKE_SF_01_DESC	Enthält ein Mophad Lux. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_EVENT_TRANS_POTION_GRADE01_01	Inquin-Kiste
STR_WORLD_WRAP_EVENT_TRANS_POTION_GRADE01_01_DESC	Enthält verschiedene Inquin-Verwandlungstränke. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_MATERIAL_PVP_EXTRACT_C_80A_ALCHEMISTEVENT	Bündel mit Fragmenten des Kampfgeistes
STR_WORLD_WRAP_MATERIAL_PVP_EXTRACT_C_80A_ALCHEMISTEVENT_DESC	Enthält Fragmente des Kampfgeistes. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_MATTER_ENCHANT_F_PVP_ALCHEMISTEVENT	Bündel mit ultimativen PvP-Verzauberungssteinen
STR_WORLD_WRAP_MATTER_ENCHANT_F_PVP_ALCHEMISTEVENT_DESC	Enthält ultimative PvP-Verzauberungssteine. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_US_MIDAUTUMNDAY_SET	Kiste mit Darufell-Set
STR_WORLD_WRAP_US_MIDAUTUMNDAY_SET_DESC	Enthält ein Darufell-Set. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_US_SCROLL_INSTANCEENTRY	Auswahlbündel mit Instanz-Eintrittsschriftrollen
STR_WORLD_WRAP_US_SCROLL_INSTANCEENTRY_DESC	Enthält verschiedene Instanz-Eintrittsschriftrollen. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_US_SHUGOSWEEP_MANASTONE_A	Kiste mit uralten Manasteinen
STR_WORLD_WRAP_US_SHUGOSWEEP_MANASTONE_A_DESC	Enthält uralte Manasteine. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_US_SHUGOSWEEP_MANASTONE_A_SELECT	Auswahlkiste mit uralten Manasteinen
STR_WORLD_WRAP_US_SHUGOSWEEP_MANASTONE_A_SELECT_DESC	Enthält uralte Manasteine. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_US_SHUGOSWEEP_MANASTONE_F	Kiste mit ultimativen Manasteinen
STR_WORLD_WRAP_US_SHUGOSWEEP_MANASTONE_F_DESC	Enthält ultimative Manasteine. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_US_SHUGOSWEEP_MANASTONE_F_SELECT	Auswahlkiste mit ultimativen Manasteinen
STR_WORLD_WRAP_US_SHUGOSWEEP_MANASTONE_F_SELECT_DESC	Enthält ultimative Manasteine. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_US_SHUGOSWEEP_MANASTONE_R	Kiste mit legendären Manasteinen
STR_WORLD_WRAP_US_SHUGOSWEEP_MANASTONE_R_DESC	Enthält legendäre Manasteine. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_US_SHUGOSWEEP_MANASTONE_R_SELECT	Auswahlkiste mit legendären Manasteinen
STR_WORLD_WRAP_US_SHUGOSWEEP_MANASTONE_R_SELECT_DESC	Enthält legendäre Manasteine. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_US_TRANSPARENT_POTION_GRADE02_SELECT	Auswahlkiste mit großen Transparenz-Verwandlungstränken
STR_WORLD_WRAP_US_TRANSPARENT_POTION_GRADE02_SELECT_DESC	Enthält große Transparenz-Verwandlungstränke. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_US_TRANSPARENT_POTION_GRADE03_SELECT	Auswahlkiste mit uralten Transparenz-Verwandlungstränken
STR_WORLD_WRAP_US_TRANSPARENT_POTION_GRADE03_SELECT_DESC	Enthält uralte Transparenz-Verwandlungstränke. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_US_TRANSPARENT_POTION_GRADE04_SELECT	Auswahlkiste mit legendären Transparenz-Verwandlungstränken
STR_WORLD_WRAP_US_TRANSPARENT_POTION_GRADE04_SELECT_DESC	Enthält legendäre Transparenz-Verwandlungstränke. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_WEAPON_RAID_PVE_F2_R_80S	Auswahlkiste mit ultimativer Anomos-Waffe des Zorns
STR_WORLD_WRAP_WEAPON_RAID_PVE_F2_R_80S_DESC	Enthält eine ultimative Anomos-Waffe des Zorns. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WORLD_WRAP_WING_PEACOCK_01	Truhe mit Pfauenflügeln
STR_WORLD_WRAP_WING_PEACOCK_01_DESC	Enthält Pfauenflügel. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WRAP_EVENT_FOR10_IDLDF8_LAB_01	[Event] Belohnungstruhe der Herausforderung: Stella-Entwicklungslabor
STR_WRAP_EVENT_FOR10_IDLDF8_LAB_01_DESC	Enthält verschiedene Gegenstände. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_WRAP_SPRAY_IDF7_ERE_PVE_F1_80A	Kiste mit ultimativen Ereshkigal-Farbringen
STR_WRAP_SPRAY_IDF7_ERE_PVE_F1_80A_DESC	Enthält ultimative Ereshkigal-Farbringe. Zum Öffnen doppelklicken.
STR_cash_item_start_kit_201901_Event_Abnormal	Ihr entgeht der Seelenkrankheit und behaltet all Eure EP, wenn Ihr sterbt. Teleportieren und Flug kosten nur 1 Kinah.	Ihr entgeht der Seelenkrankheit, wenn Ihr sterbt, und behaltet all Eure EP. Teleportieren und Flug kosten nur 1 Kinah.
STR_cash_item_start_kit_24hour_DESC